ADDRESSED TO:
M.E.WOOD
Mary Elizabeth (GANOUNG) WOOD.
and forwarded to
Helen STAGE
Helen Augusta (WOOD) STAGE, my great-grandmother.
in letter of 6/11/1889
FROM:
Mate (M.A. WOOD)
Mary A. "Mate" WOOD.
,
Havana, New York
Havana, NY is now Montour Falls, NY.
Havana  May 19 89

Dear mother
    I received your letter in due season and ought to have answered it before  
Georges baby
George J. WOOD, brother to Mate and Helen. Baby's name unknown.
is dead   It died the eighth of this month   It had the mump and got better of them and then it had the pneumonia   
Chloe
Chloe Lattin WOOD, George's wife.
had the mumps too   I saw
Uncle Sam
Samuel B. OWEN, husband of Sarah (GANOUNG) OWEN.
 The online reading of the Lawrence Cemetery in the town of Catharine lists
   Samuel B. Owen d.  8-4-1887    ae 52.
   Sarah Owen d.  2-4-1887    ae 52.
 Transcription error somewhere along the line. Sam died 6-22-1891. Sarah died 8-4-1887.

Sam Owen died June 22, 1891 in Odessa, NY.
awhile ago   They have moved in PAYNEs house  
Uncle Dan HENDRICKSON
Who is Dan HENDRICKSON?
 Is he a true uncle? No one has mentioned any other "Dan" in any of these correspondence and surnames are rarely used for family. Would a last name be needed if he were an actual relative?
is dead   It is quite sickly here this spring   You must be careful that you dont get sick   If you have not sent
the babys
Tessie Viola (STAGE) DARCY.
picture you had better not for it may get lost   I dont think of any more to write so I will bid you goodbye for this time hoping to hear from you soon
Mate

NOTE FROM M.E. WOOD ON BOTTOM OF LETTER:
I tolde Mate that I would send baby so that she could see it